The Nice Classification governs the breadth of a trademark. Basically you can't register two marks with the same name in the same major class for the same geographic area - that's a slight simplification, but serves here.

If there's (expected to be) confusion then one mark damages the other.