> I'm not sure if or how well Bluetooth works underwater?

Water tends to block most radio signals pretty quickly. If you are trying to wirelessly transmit data underwater you get much, much better range with sound than you do with light.