If the UK company are who I think they are (begins with a B) then I can understand where they're coming from - you're both offering audio content on demand and their monthly subscription model overlaps with your monthly new product model.

Realistically, they might have to spend vast sums to win a trademark law case, but they only need to write a letter to Apple to jeopardise your business...