News for hackers. Stuff that matters.
Re:Git Notes: Git's Coolest, Most Unloved­ Feature by martopix on Monday November 28, 2022 @04:37AM (#33771512)
I didn't understand if in the end you can say "contra o muro" in portuguese (about the chair). In Italian, you can.
Re:Git Notes: Git's Coolest, Most Unloved­ Feature by brunno on Monday November 28, 2022 @10:01AM (#33774438)
You can say that in portuguese, it's completely correct but it seems to be much less used than "junto ao muro" as in "next to the wall/adjacent to the wall". Even being correct in this use, "contra" is a word very charged with adversarial context. Maybe that's the source of the strangeness the thread OP feels about the use of "against".