Of course they exist by this definition, but by default when someone describes an "X survivor" they obviously mean a person who actually went through that thing. Nobody says, "I was a cancer survivor" to mean "my grandma survived cancer".