This isn't strictly true, it really depends on the company. I've worked at places where I absolutely had the autonomy to implement features in a certain way so as to not degrade user experience. Nobody has ever asked me to create a button that jumps around, and if your workplace is so inflexible that you can't effect any change so such a basic UI thing doesn't happen, I'd suggest looking for a new one.