I don't see the author as claiming there is a "failure of science in general" (I didn't read the title of the article literally, however). I think a drug like that getting that far into development, despite targeting an extremely well understood biological pathway, is a decent example of the practice of science in at least some contexts hitting certain limits.