So cool that the creators of the cipher were accounting for the probility distribution of common characters. Giovan Battista Bellas published his implementation of the Vigenère cipher in 1553[1], and this letter was encoded a few years before that. Very cutting edge work for the time.

[1]: https://en.m.wikipedia.org/wiki/Giovan_Battista_Bellaso