Your response isn't really relevant in that context, and instead escalates to a much larger debate, so best I not engage. Appreciate the thought though =)
And yet, you proclaim that your solution is always the best in any language, in any situation.
It's particularly amusing because if we apply your solution everywhere, it reduces our entire program's state into basically a bunch of relational tables, which can be pretty awful for encapsulation, extensibility, and modularity in a lot of situations.
To that end, I think that they chose a very good example. Abstractly, doubly linked lists are a special case of undirected graphs. So pointing out that a naive graph implementation is generally sup-optimal, and that usually one can more effectively model them using different data structures that Rust (and functional languages, and databases, and files, etc.) can handle just fine, neatly addresses problems that one might solve using a doubly linked list, as well as a whole host of other cases, in a single stroke.
I'd be especially interested to see an example that's perfectly safe in C or C++, and for which there's no better way of doing the data modeling in Rust. Using the kinds of data patterns that have long been used to avoid circular references in functional programming languages, for example. Because we want to avoid getting too caught up in examples of things that should be hard in Rust because Rust is designed to favor different ways of doing things.
Or, to put it cutely, I'd want to be cautious about doing the equivalent of criticizing a Toyota for having a terrible glide slope.
I've no doubt that doubly linked lists are an awkward hassle to implement in Rust. But the same is true in functional languages, and you never hear people criticizing, e.g., Haskell over this. I have a couple guesses as to why that is, but I'm guessing the main one is that Rust being touted as a C replacement results in people assuming that Rust should be amenable to the same kind of (for lack of a better way to put it) hyper-imperative approach to problem solving that C basically forces upon people.
But I'm also pretty sure that I've never, in my 30 years of programming, used a doubly linked list in anger in a language that wasn't C. (Maybe Pascal?) I have never used Rust in anger, either, but, based on my little bit of dabbling, it seems like yet another language where I would be likely to choose any number of different data structures first. I certainly wouldn't be implementing my own in any case. These days, implementing doubly linked lists from scratch seems to be very nearly the sole province of C programmers and undergraduates.