If native is better, there's always the option of a program running on the C64 itself. I know Blackbird is good, and SID-Wizard is also quite popular. The ergonomics aren't as bad as you'd expect...or, not as bad as I would expect anyway.