That stat is a bit meaningless, simply because most other OSes ship a default install that tries to do much more than OpenBSD does by default. They've downplayed it a lot over the years.
> vs. some convenience if needed features are missing
That "some", for everyday application developers, is surprisingly big. Last time I tried, anything related to Rust was a nope. Tons of tools just fail to compile (because "GNU is bad" or something). It reminded me of late-90s Linux, except there the community would jump at the chance to fix issues - whereas OpenBSD folks tend to just shrug (or even berate you).
Tons of tools fail to compile? My experience about lacking features feels different from what you describe. There are over 10k precompiled packages available, meeting my needs nicely. For example, I use rustc and cargo on obsd without trouble, just a simple install, though I think rustup is absent. I wonder if the rust project is still planning to integrate rustup into cargo sometime though, and how that is going.
So one can weigh security, clean organization & good documentation, vs. some convenience if needed features are missing (bluetooth is available sometimes via USB, I think I read in a mailing list, but no NFS, and some other things).