> If we could combine Ubuntu's easiness of use with Arch's simplicity and performance, that'd be my ideal distro for work.

You're describing endeavourOS. It's Arch, but with an installer that gets you a sane default desktop quickly.

It's what I use now that I'm too old to waste all that time it takes to get Arch running properly