also unfortunately, a "real koan" often relies on conflating expectations+conditioning versus direct experience, where direct experience is shown to invoke an "impossible" result; teaching that the conditioned, subjective mind does not see fundamental aspects of reality, though it thinks it has the answers.

These technical mimics of that structure echo a time when a lot of people, relatively, were experimenting with disregarding personal subjectivity in favor of direct experience and deeper Truth. In the modern tech versions, that is rarely if ever part of the story?