Again, how does the existence of investors making money by providing housing prevent you from providing housing at below market cost?

You'll find that it doesn't. That any such restrictions are political decisions not investor decisions.