In my opinion, you shouldn't ask technical writers to manage projects anymore than you would ask engineers to. Both jobs are complex enough without adding an entirely different full-time job on top of the work.