I’ve advocated for hiring a librarian but I haven’t ever been able to make the case successfully. So yes, I agree with you, but the “how” of structuring and the “who” are orthogonal.

This is about prioritizing the documentation you write.