Re:Why Gratitude Is the Secret Weapon for Attracting More Op...
by euvitudo on Tuesday November 22, 2022 @07:45PM
(#33713624)
Like in Brazil. “Tudo bem?” “Tudo bem!”
I have a Peruvian friend who had a similar experience. He would relate that when you would ask someone in his country how they’re doing, it was expected that that would be the beginning of a (possibly brief, but probably not so brief) discussion.
Re:Why Gratitude Is the Secret Weapon for Attracting More Op...
by jamiek88 on Tuesday November 22, 2022 @11:09PM
(#33715062)
Often American visitors to the north of England are very confused when they are constantly asked 'Alright?' or 'you alright, mate?' - one got very paranoid asking me (because I've been in US for 20 year and I am bilingual American/British!!) wtf was obviously wrong with him causing the concern.
I explained it means, essentially, what's up.
If you bumped into a pal and said 'sup and he then went on to explain his day at length that would be weird, right?
American and English, it's almost the same language.
By the time I had come up with some kind of answer they had already passed me by. I didn't realize I was supposed to answer by asking the same question from them, or some slight variation thereof.