The Google Docs/Sheets version history strikes a pretty good balance of friendliness and power. The biggest weakness I've seen with it in the hands of non-technical users is that they don't know it's there.