I think there's a difference here between getting acclimated to scala (for new code, presumably), which is reasonably easy, and getting acclimated to a scala codebase that was already written by someone else.

You can do the first one basically the same way you'd do kotlin, the second one can get pretty hairy if someone decided to bring in a bunch of macro heavy DSLs and syntax extensions.