That's your understanding now. Fine, but not evidence of what someone else thought about this some decades ago.
(I don't use strncpy and don't defend its functionality, just want to know what was intended when it was introduced.)
I found an actual quote of a source which verifies the intention for fixed-length fields: https://softwareengineering.stackexchange.com/a/438090
On early Unix systems, the directory structure was a simple 16-byte record; 14 bytes for the name, and 2 bytes for the inode. [1] strncpy() was used to simply record the file name into this structure.
[1] "UNIX Implementation" by Ken Thompson, _The Bell System Technical Journal_, July-August 1978, Vol 57, No 6, Part 2, pg 1942.
Many protocols still relevant today make use of that structure, it still has widespread use.
For the average protocol you're going to init the entire message then set into it, you don't need to fully zero fields.
This is mostly relevant to write into existing memory or memory-mapped records.
It was completely clear, and can easily be inferred from its specified behaviour.
It's just completely useless nowadays, because its purpose is essentially obsolete, because the data type it works with is almost never used anymore.
strncpy works with fixed-size nul-padded fields as you'd find in e.g. mainframe-type software. That is why it:
- fills the destination buffer with NULs if the source is shorter
- does not nul-terminate if the source is the same size or longer than the destination
strncpy is essentially equivalent to zero-ing a buffer of size `n` then copying the first `n` bytes of src (up to the first nul) in the target