That just shows the extent of how well it's understood. Both are a diagnosis without known cause and cure.
> series of scales of symptoms
So, radically altered. The label is attached to people that just register on one or two of those scales, instead of to the institutionalized that term originally referred to. If you take offense to me calling that "watered down," why don't you correct everybody who's calling it autism/autistic instead of "ASD".
Anyway, the point was: autism in a modern, colloquial sense is nowhere near as invasive as in its original sense. There's no reason to assume people labeled "autistic" in the press is severely mentally handicapped to the point where they can't take responsibility for their own actions.
Nowhere in the ADHD definition difficulty to understand social norms or to empathise appear. They present very differently to society. I do believe that an ADHD diagnosis should not carry a reduced sentence because we are completely able to understand and see the world like neurotypical people.
Sincerely, a non-autistic ADHD person.
Sincerely, a non-ADHD autistic person with an ADHD + autistic girlfriend.