I think that gets to the crux of the issue. If Brandon is culpable for his actions, it's right he is punished. If he is not, then should he have the freedoms that allowed him to do this?

Let's assume culpability is a spectrum, not a binary. How do you assess someone's culpability?