I'm not familiar with Mastodon, but this is the generic mechanism for linking identity since the earliest web days; as long as names are hard to spoof it's independent of any specific service.