I've noticed that among the non-programmer crowd "algorithm" has come to mean any sort of auto-suggest feature. I suppose we can blame a combination of ignorance and marketing.