In my opinion the ground is the best place to make them. It's much harder to do independent inspections of the work when you have to fly the expert who wants to look at the assembly into space and train them how to do EVAs.