Vast majority of stock market cap does not contribute to company capitalization. Primary equity offerings on the market are rare and use only a fraction of total equity. Most trades are secondary and don’t capitalize the company. The entire bond market value is a capital raise for the companies.
That said, if somehow you had a similar hypothetical economy but with little or no debt, the equity side might be larger.