I started getting purchasing authority around the senior level, when I also had some amount of hiring authority. Even if you don't have a company card, there's typically a process where you can get reimbursed for expenses.

If you are an IC reading this and have never tried to expense a tool you find valuable, give it a shot. You might end up surprised at how much management appreciates the ability to trade money for business value.