Maybe the joke what he heard was about his cause of death. I am South Korean and there are many joking tweets about it. It's not really usual expression in South. But after I read the comment below about the chinese trope, understood why they announced like that...