>> When its definition is changed to mean any one who assigns the word 'woman' to themselves, the word conveys no meaningful information.

This is the heart of the matter, and they even admit as much when they have to use terms like AFAB or ciswoman. These distinctions were not needed until they intentionally made the term "woman" meaningless.