These are nice terms but they're heavily rooted in social constructs and don't really answer the OPS question which was tying biological sex to well... biology and in this particular case gametes/chromosomes.