When it comes to medicine, people not realising something applies to them can have negative health outcomes. Trying to produce the language that ensures everyone can understand if something applies to them is valuable.

To be clear: I don't think that just means using inclusive language, you may need to specify more to help people understand that language if it isn't in common use, or whatever. I don't think there is a simple one-size-fits-all solution, but I think just assuming gendered language is good enough is clearly sub-optimal, and best terms that clarify the specific group in question are the best starting point.