OpenNotes can help a little with this, but only if the patient or one of their caregivers has the time and ability to do a detailed review of every chart note.

https://www.opennotes.org/