I suspect that the Chinese truffles are T. indicum or perhaps T. himalayense [2].
[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Tuber_aestivum
[2] https://www.trufamania.com/Tuber%20indicum%20English.htm
> There is also the notorious tuber indicum, the Chinese black truffle, which has flooded the European and American market. It has no taste or smell, and its price starts at less than ten euros per kilo. Visually, it does not differ much from the black winter truffle, and it will often be falsely presented as such, although the flavor and the aroma do not resemble in any way.
> This truffle also has a derogatory nickname: potatoes - because the price and taste do not differ much from those of potatoes. If you get a truffle with a dark core during summer, it is also a scam.
I Googled about pine nuts. Here is what Wiki says: https://en.wikipedia.org/wiki/Pine_nut
According to the Food and Agriculture Organization, only 29 species provide edible nuts, while 20 are traded locally or internationally
Right there: The term "pine nut" is generic. Probably, the "Italian" ones that you like are a particular species. Are you really sure they are Italian, or actually grown in a neighboring country, then through the magic of "last step processing" imported and repackaged as "Italian"? Italy is famous for it in international trade. And, the "Chinese" ones (it is a massive country after all -- same size as EU?) are a different species -- perhaps less tasty. My guess: Pine nuts are very labor intensive. As a result, imported pine nuts from developing countries are much cheaper than those from developed Italy.[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Stone_pine
Pine nuts from the stone pine are really expensive. Although, in this case, it's rather easy to notice the difference.