Metamask and Brave wallets are free, popular and very easy to set up. They're considered hot wallets and not as secure as a hardware cold wallet like Ledger, but you'd have to wait for shipping and it isn't free.

On screwing anything up: always send a test transaction first, and don't blindly copy paste - always verify the address manually.

https://brave.com/wallet/

https://metamask.io/