Donating to politicians can help with some things, but it's hard to see why judges, who he did not donate to, would be influenced.

Also, even if the politicians could help, they already have the money, and SBF can do nothing for them in the future, so they would have to help him out of some selfless sense of honor.