full disclosure: never used a chrome book.

That said, isn't there some nanny software available to install and block websites except the ones you whitelist? They should also have ability to set access time schedules so you could let them have a free for all after school time is over.