Not everyone, we just don't talk about it much. headscale is plenty popular — that's not "everyone" already.

https://github.com/juanfont/headscale

In addition to your points, we over here also have our own reasons for self-hosting everything (for example, to protect ourselves from being cancelled at any moment for being forced into a citizenship you didn't ask for by being born at the wrong place).