Once all bitcoins are mined, miners are supposed to fund themselves solely through transaction fees, as they partially already do today.