Well, to be a stickler for the laws of physics, you can't move through space at the speed of light. In principal, you can get moving pretty quick though, but what if there's a space pebble between you and those stars? If you're going at half the speed of light, the collision force would be in the atomic bomb range. So that's a potential problem.
And yes, if you returned home, you'd find that tens of thousands of light-years had passed. (Not millions. It's not that far.)
This explanation is designed to ask you to see if from the point of view of spacetime, rather than asking what it looks like from any particular point of view. You can use the conversion factors to translate.
What those factors tell you is that if they could "see" you, they'd see you moving very, very slowly on your spaceship, because it's always moving at very near the speed of light. They'd see you aging very slowly, and arriving at the center of the galaxy (a thousand generations later) having aged barely at all. Then they'd see you coming back -- again aging very slowly -- and arriving back another thousand generations later. When you stop your ship at earth, they'd watch a clock on your ship suddenly start ticking at a normal rate.
Time in space-time is not measured by your clock. It's measured by all clocks that are at rest with respect to each other.
Everybody sees you arriving at that point (0,0,0,<very large number>), including yourself. That's the number on the clock at your destination when you arrived. You took a different route through space-time to arrive there, which is why your wristwatch reads 1.
(We're assuming that the earth clock and the center-of-the-galaxy clock are not moving relative to each other, which isn't quite true but close enough to avoid introducing those complications.)
Since you are the one accelerating and decelerating, you're the one whose wristwatch cannot be trusted. That's the half-assed solution to the twin paradox. A better solution to the twin paradox involves watching the "boosts" from one frame to another and doing the math to calculate what happens. But you do know that the non-moving clock at the origin is always going to the longest route in time, and anything moving relative to it will be moving more in space (and thus less in time).
However, the ones that would stay on the Earth would never see me arrive at my destination, as they would have to wait those millions of years. Is it correct?
But then another thing I don't understand in this model is the twin paradox. If I returned back to Earth what would be the Earth time and my local time? Would that agree? Or would I arrive millions years in the future?