All the complexity in farming is in getting the view on the small fraction of the area and applying treatment (water, fertilizer, removing weeds etc) into that area.

The "swarm" is meaningless there. Each node need to have minimum amount of sensing and computation to handle that job.

It's also at worst "a sloped square" so there is no "swarm mechanic" to move around, just zigzag around the field.