The editor reads the reviewer comments and replies also. In most cases replying to the reviewer like I suggest will allow the editor to realize it was the reviewers mistake, and they won't even bother sending it back to the reviewer... but if they do you've targeted both strategies with one response.