It’s a common style of telegraphic English used in headlines. In normal prose we would write “handcuffed and jailed”. I don’t think the style is new. In fact, as a native speaker, I also sometimes have to read headlines three times to figure out what they mean.