"If you do the latter, how much productivity have you gained from rewriting a generated post compared to writing your own draft?"

In my experience, AI providing the activation energy to get a first draft is highly valuable.