I'm still surprised that no one has just mined all of a company's e-mails to make a database:

- strip off all attachments --- these are archived on a central server w/ version control and links are passed around

- all e-mails are converted into threaded discussions in an hierarchical organization

Then, use an expert system to review and tag all messages and facilitate finding the correct forum thread/file.