For those who are not familiar with DPI: http://en.wikipedia.org/wiki/Deep_packet_inspection
As an example, HTTP uses the "Host:" header which contains the domain name of the website in question. Deep packet inspection could work by recognizing HTTP communication, inspecting the "Host:" header and simply dropping traffic to censored websites.
Anyway, most of the people in America and in the world do not have a single clue about changing dnsservers... Heck, most of the times they do not even imagine that a website domain relates to an IP address.