I've never seen a Unicode editor that handled Japanese top-to-bottom right-to-left oriented text. Setting up a terminal to switch between Japanese, Farsi, and German on the same screen would be quite a challenge. That's hard even on paper.