You can also refer to the Unicode routines of other small JS engines[1,2], those don’t use ICU either, although the implementations are mercilessly size-optimized (to put it politely) and restricted to what the target JS version requires (e.g. casemapping but no normalization).

[1] https://github.com/bellard/quickjs/blob/master/libunicode.c

[2] https://github.com/svaarala/duktape/blob/master/src-input/du...