Indeed it may be surprising that "stereo sound" (and later analogues like "stereo vision") have nothing, etymologically, to do with having two channels; it was essentially introduced as a marketing term referring to the more "solid" or tangible sensory quality compared to single-channel sound.