That means if your site loads fast, you typically won't ever be serving more than a single user at once, so unless you're serving it on a burstable CPU and you run out of burst capacity, you should be fine.
It is a fairly simple webpage, and it's rendered in Rust so it's probably more efficient than most. And perhaps it didn't get as much traffic as other things on the front page, but I was still expecting worse given how much some sites seem to struggle.
https://danuker.go.ro/how-to-protect-your-personal-data.html
It’s fairly trivial to survive HN traffic, full stop. I’ve seen the RPS live from several “#1 on homepage” posts with hundreds of comments (let alone upvotes) and as another commenter stated, it’s at most single digit requests per second.