I have the same use case but with very different results. “hotwords play my playlist foo” works for many values of foo with both google assistant and Siri. Ditto mapping, ditto sending texts.

Do you have an uncommon accent?